Não há emoção comparável à que produz a aproximação de Roma. Sente-se no ambiente um sopro de grandeza; parece que os músculos se endurecem com a tensão do gladiador, que o cérebro se exalta, adquirindo maior força, que se vive numa natureza nova aspirando o pó em que se confundiram as cinzas de Bruto e de Cocles, dos Gracos e de Mário.