Na maior paixão, no mais acrisolado afeto do homem que não é poeta, entra sempre o seu tanto de vil prosa humana; é liga em que se não lavra o mais fino de seu ouro. A mulher não; a mulher apaixonada deveras sublima-se, idealiza-se logo, toda ela é poesia, e não há dor física, interesse material, nem deleites sensuais que a façam descer ao positivo da existência prosaica.
visconde de almeida garrett