As mulheres são, em geral, como as traduções: fiéis, não são belas; belas, não são fiéis.