Quedaram, frio o sangue, as mulheres chorosas, sem cor, sem voz, de espanto e medo. E, de repente, caíram-lhes das mãos as ânforas piedosas de bálsamo odoroso e de óleo rescendente. Enfeitiçou-se o chão de um perfume dormente, e o arredor trescalou de essências capitosas, como se a terra toda abrisse o seio, e o ambiente se enchesse de jasmins, de nardos e de rosas. E Madalena, muda, ao pé da sepultura, tonta da exalação dos cheiros, em delírio, viu que uma forma, no ar, divinamente bela, vivo eflúvio, vapor fragrante, alva figura, aroma corporal, pairava... Como um lírio, num sorriso, Jesus fulgia diante dela.